براى مفهوم نهر رساتر است . عيسى به مادرش اشاره كرد كه نهر در پاى تپه جارى است . از دل مشغوليهاى مريم يكى هم اين بود كه اكنون چه بخورد تا رفع گرسنگى كند و براى غذاى فرزند پستانهايش پر شير شوند . [ 25 ] وَ هُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُساقِطْ عَلَيْكِ رُطَباً جَنِيًّا نخل را بجنبان تا خرماى تازه چيده برايت فرو ريزد . / 34 1 - در احاديث آمده است كه مريم سر خود به آسمان بلند كرد و گفت : پروردگارا ! در روزهاى معمولى كه من تندرست بودم طعام من از آسمان نازل مىشد ولى اكنون كه در اين حالت هستم بايد درخت خرما را بجنبانم تا براى من خرما ريزد . چرا ؟ به او وحى شد يا عيسى به سخن آمد - دقيقا نمىدانم - كه در آن ايام علاقه‌ات تنها به من بود ولى امروز علاقهء خود را ميان من و پسرت تقسيم كرده‌اى ، پس بايد خود درخت را بجنبانى . 2 - براى اين آيه تفسير ديگرى هم هست از اين قرار كه بر انسان است كه سختيهاى زندگى را تحمل كند و اگر تحمل نكند چيزى به دست نخواهد آورد براى تحصيل معاش هر كس بايد زحمت بكشد و خدا هم او را يارى دهد تا به نتيجه برسد . « خرماى تازه چيده برايت فرو ريزد » در احاديث آمده است كه بهترين غذا براى زنى كه تازه وضع حمل كرده خرماى تازه است . در خرماى تازه همهء موادى كه جسم به آنها نيازمند است وجود دارد بعضى از علما مىگويند كه در خرما 13 مادهء حياتى و پنج نوع ويتامين وجود دارد از اين جهت در پاره‌اى از جاها تا چهل روز به زنى كه زاييده است خرما مىدهند . [ 26 ] فَكُلِي وَ اشْرَبِي وَ قَرِّي عَيْناً پس اى زن بخور و بياشام و شادمان باش . در فكر اين مباش كه در آينده سرنوشت اين كودك چه خواهد شد او به